La guerre avec DropBox commence!

5 commentaires

1. Patrice GERARD dit :

   14 juillet 2011 à 6 h 49 min

   J’ai écris chez « DropBox » pour savoir ce qu’il en est et voilà la réponse :
   Lorsque nous avons annoncé une prochaine révision à nos Conditions d’utilisation la semaine dernière, nous avons cherché à expliquer les principaux changements dans un langage clair et de faire toutes nos documents juridiques beaucoup plus claire. Il est important pour nous que ces termes sont faciles à comprendre, et vos commentaires nous a dit que nous avons encore du travail à faire.

   La plupart des préoccupations que nous avons entendu a été sur notre langue licences. Nous avons toujours cru votre stuff est votre seule et unique, et nous savons que beaucoup d’entre vous, comme nous, faire une vie sur votre production créative. Photographes, programmeurs, designers, auteurs, étudiants, journalistes et musiciens sont quelques-unes des millions de personnes utilisant Dropbox chaque jour pour faire leur vie plus facile. La langue dans cette clause a été plus technique que ce devait être. Nous comprenons pourquoi les termes comme «œuvres dérivées» et «licenciable» pourrait sembler trop large ou hors de propos ici.

   Nous n’avons jamais été intéressé par les droits plus large que ce que nous avons besoin d’exécuter Dropbox. Nous voulons obtenir cette langue droite de sorte que vous êtes à l’aise avec Dropbox sans réserves: quelle est la vôtre est le vôtre. Au lieu d’essayer d’ajouter des précisions aux modalités, nous avons réécrit cette partie à partir de zéro:

   [START CONDITIONS NEW]

   … En utilisant nos services, vous nous fournir des informations, fichiers et dossiers que vous soumettez à la sélection (ensemble, «votre stuff»). Vous conservez la pleine propriété de votre stuff. Nous ne prétendons pas toute propriété à tout cela. Ces conditions ne nous accorder tous les droits de vos trucs ou de propriété intellectuelle à l’exception des droits limités qui sont nécessaires pour exécuter les services, comme expliqué ci-dessous.

   Nous pouvons avoir besoin de votre permission de faire des choses que vous nous demandez de faire avec vos trucs, par exemple, l’hébergement de vos fichiers, ou les partager à votre direction. Cela inclut les caractéristiques des produits visibles pour vous, par exemple, les vignettes d’images ou extraits de documents. Il inclut également des choix de conception technique que nous apportons à gérer nos services, par exemple, comment nous redondante sauvegarde des données à conserver en lieu sûr. Vous nous donnez les permissions que nous devons faire les choses uniquement pour fournir les Services. Cette autorisation s’étend également à des tiers de confiance, nous travaillons avec de fournir les services, par exemple Amazon, qui nous offre un espace de stockage (là encore, seulement pour fournir des services).

   Pour être clair, à part les rares exceptions, nous identifier à notre politique de confidentialité, peu importe la façon dont le changement de services, nous ne pourrons pas partager votre contenu avec d’autres, y compris l’application des lois, à toutes fins, sauf si vous nous diriger vers. Comment nous recueillons et utilisons vos informations est généralement aussi expliqué dans notre politique de confidentialité …

   Nous nous réjouissons de vos commentaires et espérons que nous avons répondu à vos préoccupations.

   -Dropbox Support

   (The above was translated using a translation app; the original English version is located below.):

   Hi Patrice,

   We have carefully listened to everyone’s feedback and have made changes we hope address your concern.

   You can read all of the details on our blog from July 6, 2011: http://blog.dropbox.com/?p=867

   (repeated for your convenience):

   When we announced an upcoming revision to our Terms of Service last week, we aimed to explain the key changes in plain language and to make all our legal docs much clearer. It’s important to us that these terms are easy to understand, and your feedback has told us that we still have work to do.

   Most of the concern we’ve been hearing has been about our licensing language. We’ve always believed your stuff is yours and yours alone, and we know that many of you, like us, make a living on your creative output. Photographers, programmers, designers, authors, students, journalists and musicians are just some of the millions of people using Dropbox every day to make their lives easier. The language in this clause was more technical than it needed to be. We understand why terms like “derivative works” and “sublicensable” could sound overly broad or out of place here.

   We’ve never been interested in rights broader than what we need to run Dropbox. We want to get this language right so that you’re comfortable using Dropbox with no reservations: what’s yours is yours. Instead of trying to add clarifications to the terms, we’ve rewritten this part from scratch:

   [START NEW TERMS]

   …By using our Services you provide us with information, files, and folders that you submit to Dropbox (together, “your stuff”). You retain full ownership to your stuff. We don’t claim any ownership to any of it. These Terms do not grant us any rights to your stuff or intellectual property except for the limited rights that are needed to run the Services, as explained below.

   We may need your permission to do things you ask us to do with your stuff, for example, hosting your files, or sharing them at your direction. This includes product features visible to you, for example, image thumbnails or document previews. It also includes design choices we make to technically administer our Services, for example, how we redundantly backup data to keep it safe. You give us the permissions we need to do those things solely to provide the Services. This permission also extends to trusted third parties we work with to provide the Services, for example Amazon, which provides our storage space (again, only to provide the Services).

   To be clear, aside from the rare exceptions we identify in our Privacy Policy, no matter how the Services change, we won’t share your content with others, including law enforcement, for any purpose unless you direct us to. How we collect and use your information generally is also explained in our Privacy Policy…

   We look forward to your feedback, and hope we’ve addressed your concerns.

   – The Dropbox Team

   Répondre
2. Séb Fourcroy dit :

   6 juillet 2011 à 14 h 52 min

   Idem,
   Honteux

   Répondre
   • A² dit :

     9 juillet 2011 à 14 h 49 min

     C’ était tellement bien DropBox! Et sinon comment ça va???

     Répondre
3. stephane dit :

   5 juillet 2011 à 19 h 43 min

   c’est une vrai honte de la par de dropbox .
   si quel qu’un a la bonne idée de mettre le lien qui permettrais
   de fermer sont compt alors je srais le premier a cliquer.
   merci d’y penser.

   Répondre
   • A² dit :

     9 juillet 2011 à 14 h 50 min

     Il me semble que c’ est possible depuis les paramètres… mais bon ils peuvent toujours faire machine arrière ou nous pouvons toujours avoir besoin d’ un transfert rapide entre deux ordi! DOnc il vaut mieux le garder encore un peu! 😉

     Répondre